VakıfBank Voleybol | Amedspor Futbol takımı, | Beşiktaş Beşiktaş Hentbol takımı, | memleketimin takımı Ardahan spor Futbol takım Hepinizi tebrik ediyor başarılar diliyorum
1 VakıfBank & Eczacıbaşı Dynavit (CEV Şampiyonlar Ligi)
TR: CEV Zeren Group Şampiyonlar Ligi Şampiyonu VakıfBank Voleybol Takımı’nı ülkemizi gururlandıran bu önemli başarısı nedeniyle tebrik ediyor, final müsabakasının diğer takımı Eczacıbaşı Dynavit’i mücadelesi nedeniyle kutluyorum.
KR: Ez tîma voleybolê ya VakıfBankê ku di Lîga Şampiyonan a CEV Zeren Groupê de bû şampiyon, ji ber vê serkeftina mezin a ku welatê me serbilind kir pîroz dikim. Di heman demê de tîma din a fînalê, Eczacıbaşı Dynavitê jî ji ber têkoşîna wan pîroz dikim.
EN: I congratulate the VakıfBank Volleyball Team, the CEV Zeren Group Champions League winner, for this significant achievement that makes our country proud. I also commend the other finalist, Eczacıbaşı Dynavit, for their impressive performance and competitive spirit.
2. Amedspor (Süper Lig'e Yükseliş)
TR: Tarihinde ilk kez Süper Lig’e yükselen Amedspor’u tebrik eder, Süper Lig’de başarılar dilerim.
KR: Ez Amedsporê ku di dîroka xwe de cara yekem derket Lîga Super pîroz dikim û di Lîga Super de serkeftinê jê re dixwazim.
EN: I congratulate Amedspor on their historic first-ever promotion to the Super League and wish them great success in the upcoming season.
3. Beşiktaş (Hentbol Süper Lig Şampiyonluğu)
TR: Hentbol Adventure Erkekler Süper Lig Şampiyonu Beşiktaş Hentbol Takımı’nı ve taraftarıyla birlikte tüm Beşiktaş camiasını en kalbî duygularımla tebrik ediyorum.
KR: Ez tîma hentbolê ya Beşiktaşê ku di Lîga Super a Adventure ya Zilaman de bû şampiyon, tevî alîgirên wan û hemû civata Beşiktaşê bi dil û can pîroz dikim.
EN: I wholeheartedly congratulate the Beşiktaş Handball Team, the Handball Adventure Men’s Super League Champions, along with their fans and the entire Beşiktaş community.
4. Ardahanspor (3. Lig Yolunda)
TR: Ardahan Amatör BAL Ligi'nde play-off'a kalan memleketimin takımı Ardahanspor’a 3. Lig yolunda başarılar diliyorum.
KR: Ez ji bo tîma welatê xwe Ardahansporê ku di Lîga BALê ya amator a Erdexanê de ma fînalên play-offê, di riya Lîga 3yemîn de serkeftinê dixwazim.
EN: I wish success to my hometown team, Ardahanspor, in the 3rd League play-offs of the Ardahan Amateur Regional League (BAL). Good luck on the road to the professional league!